X, la plateforme d'Elon Musk, poursuit ses efforts pour intégrer davantage l'IA à son système grâce à deux nouvelles fonctionnalités basées sur Grok, destinées à aider les utilisateurs à toucher un public plus large et à retoucher leurs images en toute simplicité.
Quelles sont les nouveautés sur X ?
La société a déployé la traduction automatique des publications à l'échelle mondiale, permettant aux utilisateurs de lire instantanément le contenu dans leur langue préférée sans avoir à cliquer sur l'option de traduction. Cette fonctionnalité, optimisée par les modèles Grok de xAI, est conçue pour donner aux publications une portée mondiale plus large tout en facilitant les conversations multilingues. Les utilisateurs qui préfèrent le texte original peuvent toujours désactiver les traductions pour chaque langue.
Nous déployons la traduction automatique dans le monde entier pour donner aux publications dans n'importe quelle langue une portée mondiale sur X.
Les traductions sont optimisées par Grok et se sont considérablement améliorées au cours des deux derniers mois.
Si vous préférez lire dans la langue d'origine, vous pouvez toujours désactiver la traduction automatique…
— Nikita Bier (@nikitabier) 7 avril 2026
Parallèlement à la traduction, X a également introduit un nouvel éditeur de photos intégré à l'application sur iOS. Cet outil offre aux utilisateurs des options d'édition de base telles que le dessin, l'ajout de texte et des commandes de flou pour masquer des informations sensibles, comme des visages ou des détails personnels.
Mesdames et messieurs, nous lançons un tout nouvel éditeur de photos dans notre compositeur de publications.
Il intègre des fonctionnalités attendues depuis longtemps, comme le dessin et le texte. Mais nous avons également inclus des modules complémentaires spéciaux propres à X :
• Édition avec des mots, optimisée par Grok
• Ajout d’un flou pour masquer certaines parties de la photo… pic.twitter.com/38Zaw8b5jl— Nikita Bier (@nikitabier) 7 avril 2026
L'éditeur utilise également l'IA pour aider les utilisateurs à modifier des images à l'aide de commandes en langage naturel. Selon Nikita Bier, responsable produit chez X, les utilisateurs peuvent demander à Grok de transformer des images de manière spécifique. Par exemple, ils peuvent demander à Grok de transformer une photo ordinaire en une image stylisée comme une peinture. Pour l'instant, cette fonctionnalité est limitée à l'application iOS de X, mais la prise en charge d'Android est prévue prochainement.
Qu'est-ce que cela signifie pour les utilisateurs ?
Avec ces ajouts, X cherche à inciter les utilisateurs à passer plus de temps au sein de son application plutôt que de recourir à des outils tiers. D'autres plateformes de réseaux sociaux ont lancé des fonctionnalités de traduction similaires basées sur l'IA, et X se lance désormais dans la bataille pour faire de Grok un élément central de la manière dont les utilisateurs créent et interagissent sur la plateforme.
Le succès de cette initiative dépendra en fin de compte de sa mise en œuvre. Si ces outils s'avèrent véritablement utiles et intuitifs, ils pourraient faciliter la publication et la découverte de contenu. Dans le cas contraire, ils risquent de passer inaperçus, comme tant d'autres fonctionnalités ignorées par les utilisateurs, ajoutant de la complexité sans améliorer significativement l'expérience.
