Même si l'idée est séduisante, je n'ai jamais vraiment apprécié la fonctionnalité de reconnaissance vocale pour la saisie vocale. Je comprends pourquoi elle existe, et je m'en suis servi à la rigueur. Mais j'ai toujours eu l'impression que c'était l'une de ces fonctionnalités de téléphone qui fonctionne juste assez souvent pour être utile, mais pas assez pour être vraiment fiable au quotidien.
Il ne s’agit pas seulement de parler clairement ; le problème est un peu plus subtil. Il faut éviter de revenir en arrière au milieu d’une phrase, ou faire comme si votre cerveau produisait naturellement des messages de texte clairs en un seul passage fluide. Et comme ce n’est pas le cas pour moi, j’attends avec impatience la nouvelle fonctionnalité Rambler de Google pour Gboard. Elle fait partie de Gemini Intelligence sur Android, mais ce qui retient mon attention, c’est son fonctionnement.
Rambler transforme les pensées exprimées naturellement à voix haute en texte concis. Google affirme qu’il est capable de gérer la façon dont les gens parlent réellement, y compris les autocorrections, les répétitions de mots et les interjections telles que « euh », « ah » et « genre ». Cela peut sembler ennuyeux jusqu’à ce que l’on réalise à quel point la saisie au clavier est souvent la partie la plus lente de l’utilisation d’un téléphone.
Les grands téléphones pourraient enfin me convenir
Les smartphones modernes sont désormais équipés d’écrans de près de 7 pouces, parfaits pour regarder des vidéos, lire et jouer. Mais taper dessus ou les utiliser d’une seule main reste pénible. Et avec des écrans de plus en plus hauts, il faut se contorsionner pour atteindre les lettres situées à l’extrémité d’un clavier plus large. Essayer de répondre en marchant, en portant un sac, assis dans un taxi ou en tenant un café entraîne généralement des fautes de frappe, des réponses plus courtes ou l’obligation d’attendre d’avoir les deux mains libres.
La saisie vocale aurait dû être la solution évidente. Le problème, c’est que la conversion brute de la parole en texte donne souvent exactement ce que l’on a dit, et que les gens ne parlent pas avec des structures de phrases rigides. Le langage parlé comporte des pauses, des reprises, des pensées inachevées et des corrections aléatoires. Un message vocal peut rendre compte de ce chaos grâce au ton de la voix. Un SMS, non.
La solution de Rambler est simple. Google vous permet de parler comme vous le feriez normalement dans une conversation ou une note vocale. Mais plutôt que de reproduire mot pour mot et de se concentrer sur la précision, Rambler sélectionnera les parties importantes et les intégrera dans un message qui vous ressemble toujours.
L'aspect bilingue est en fait énorme
Ce qui est formidable dans le bilinguisme, c’est la façon dont deux langues différentes se mélangent dans le discours naturel. C’était donc formidable d’apprendre que la prise en charge multilingue est disponible dès le départ. Google affirme que Rambler peut passer d’une langue à l’autre au sein d’un même message grâce au modèle multilingue de Gemini, avec des exemples comme l’anglais mélangé à l’hindi. Beaucoup de gens, comme moi, n’écrivent pas leurs messages dans une seule langue.
Nous changeons de langue en fonction de notre interlocuteur, de notre humeur ou du contexte. La saisie vocale standard peut rencontrer des difficultés lorsqu’une phrase passe naturellement d’une langue à l’autre. Elle peut trouver les bons mots, mais elle perd le rythme. Si Rambler parvient réellement à préserver ce flux multilingue tout en clarifiant le texte, il deviendra bien plus pratique qu’un simple bouton IA générique « rendre ce texte professionnel ».
Il doit encore prouver qu'il est plus rapide que la saisie manuelle
Je ne suis pas convaincu que cela devienne une habitude quotidienne pour tout le monde. Beaucoup de gens tapent déjà assez vite. Certains préfèrent les notes vocales. D'autres pourraient ne pas vouloir parler à leur téléphone en public, quelle que soit la qualité de la transcription. Il y a aussi la question de la confidentialité. L'entreprise affirme qu'elle indiquera quand Rambler est activé, et que l'audio n'est utilisé que pour la transcription en temps réel et n'est ni stocké ni enregistré. Il lui faudra néanmoins prouver que cette fonctionnalité est rapide et facile à utiliser pour qu'elle s'impose vraiment. Mais au moins, Google promet qu'il ne faudra pas réfléchir à deux fois avant de parler ni formuler des phrases parfaites.
