Google met enfin à la disposition des utilisateurs d'iPhone l'une de ses meilleures fonctionnalités de Google Translate basée sur l'IA. La fonctionnalité « Live Translate » avec écouteurs est désormais disponible sur iOS, plusieurs mois après son lancement sur Android en décembre.
Cette fonctionnalité transforme vos écouteurs en traducteur en temps réel pour vous aider à comprendre les conversations au fur et à mesure qu'elles se déroulent, sans avoir à fixer votre téléphone.
Google indique que la fonctionnalité de traduction en direct fonctionne dans plus de 70 langues et s'étend à de nouvelles régions, notamment la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, l'Espagne, la Thaïlande et le Royaume-Uni.
Comment Google transforme vos écouteurs en traducteur en direct
La traduction en direct fonctionne directement via l'application Google Translate. Une fois vos écouteurs connectés, l'application écoute la langue parlée et vous transmet une version traduite dans vos oreilles.
L'expérience va au-delà de la traduction mot à mot. Google affirme qu'elle préserve le ton et le rythme, ce qui vous permet de mieux saisir les nuances de ce qui est dit.
Cette fonctionnalité s'inscrit dans le cadre de l'initiative plus large de Google en matière de traduction alimentée par Gemini, qui met l'accent sur la compréhension du sens et des nuances plutôt que sur la formulation littérale. Cela signifie qu'elle peut gérer plus efficacement l'argot, les expressions et les schémas de langage plus naturels.
Intégrer la traduction en temps réel dans les conversations quotidiennes
Cette fonctionnalité est conçue pour un usage quotidien. Vous pouvez l'utiliser pour suivre les conversations avec des membres de votre famille ou des amis qui parlent une autre langue. Elle peut également vous aider à comprendre les annonces lorsque vous voyagez, ou à obtenir des recommandations locales sans perdre le contexte.
La mise en route est très simple. Téléchargez et ouvrez l'application Translate, appuyez sur « Live Translate » et branchez vos écouteurs. À partir de là, l'application se charge du reste de la traduction en temps réel.
Google développe également Translate d'autres manières, qu'il s'agisse de vous laisser choisir entre des traductions plus rapides ou plus précises, ou de tester un coach de prononciation qui vous aide à corriger votre accent.
